Dieses Bild mit dem Gedicht einer Kuh auf der Weide habe ich während eines Elsass Urlaubs entdeckt. Es hing in einer Ferme Auberge in den Hochvogesen. Ich habe mich im folgenden (mit Unterstützung) an eine Übersetzung gewagt:

Das Gebet einer Kuh

Ich grüße Dich Schäfer,
Meister der grünen Gipfel,
Bring mich in Sommer dort hin,
wo ich mich sattfresse,
ins Gras, dort wo ich mich bewege,
wo meine Feinschmecker-Zunge
es mäht immer mehr und mehr 
und immer nochmal danach frägt
Und wenn ich manchmal lache,
dann ist es aus Zufriedenheit
weil ich sehe, dass du aus meinen Eutern
deine Kinder ernährst
und es dir schmecken lässt
in vielen zarten Wolken
denn aus meiner Milch machst du
Butter und sahnige Käse

4 Personen gefällt das.

Gefällt mir nicht mehr.